Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Version 1.1 · Stand 20.07.2026

Anbieter: CARWHEEL Inh. Jonathan Haug, Im Sulzhau 4, 72250 Freudenstadt, Deutschland · E-Mail: x@forelion.com (nachfolgend „foreLion" oder „Anbieter").

§ 1 Geltungsbereich, Unternehmereigenschaft

(1) Diese AGB gelten für alle Verträge über die Bereitstellung und Pflege von Websites, die zwischen foreLion und dem Kunden über die Plattform forelion.com geschlossen werden.

(2) Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, also natürliche oder juristische Personen, die bei Vertragsschluss in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Mit der Bestellung bestätigt der Kunde, Unternehmer zu sein.

(3) Abweichenden Bedingungen des Kunden wird widersprochen; sie werden nur bei ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung von foreLion Vertragsbestandteil.

§ 2 Leistungsgegenstand

(1) foreLion erstellt für den Kunden eine Website auf Grundlage öffentlich verfügbarer Informationen über den Betrieb des Kunden und stellt diese zunächst als unverbindliche Vorschau bereit.

(2) Nach Vertragsschluss umfasst die Leistung: die Aktivierung und das laufende Hosting der Website, die technische Pflege sowie ein Kontingent an Änderungswünschen gemäß dem gewählten Tarif (derzeit 5 Änderungswünsche je Kalendermonat). Nicht genutzte Änderungswünsche verfallen zum Monatsende und werden nicht übertragen oder vergütet.

(3) Änderungswünsche werden mithilfe automatisierter, KI-gestützter Verfahren umgesetzt. foreLion behält sich vor, Wünsche abzulehnen, die rechtswidrige, irreführende oder markenverletzende Inhalte betreffen oder den Rahmen des Tarifs überschreiten.

(4) foreLion schuldet die Bereitstellung der Website nach den anerkannten Regeln der Technik, jedoch keinen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg (z. B. Besucherzahlen, Anfragen, Umsatz oder Suchmaschinen-Ranking).

§ 3 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Vorschau stellt kein bindendes Angebot dar. Der Kunde gibt sein Angebot ab, indem er im Kundenportal die kostenpflichtige Aktivierung auslöst und diese AGB akzeptiert.

(2) Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung durch den Zahlungsdienstleister bzw. mit der Freischaltung der Website durch foreLion zustande.

§ 4 Preise und Zahlung

(1) Es gelten die im Kundenportal zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigten Preise. Derzeit: einmalige Einrichtungsgebühr 99 € (Setup) sowie ein monatliches Entgelt von 29 € (Abo). Zeitlich befristete Aktionen (z. B. Erlass der Einrichtungsgebühr) gelten nur innerhalb des jeweils angezeigten Zeitraums.

(2) Alle Preise verstehen sich brutto inkl. der gesetzlichen Umsatzsteuer.

(3) Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe. Das monatliche Entgelt wird im Voraus für den jeweiligen Abrechnungszeitraum fällig. Die Einrichtungsgebühr ist mit der ersten Rechnung fällig.

(4) Kommt der Kunde mit der Zahlung in Verzug, ist foreLion berechtigt, die Website nach vorheriger Mahnung und einer Fristsetzung von 14 Tagen vorübergehend zu deaktivieren.

§ 5 Laufzeit und Kündigung

(1) Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten monatlich zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats gekündigt werden.

(2) Die Kündigung durch den Kunden erfolgt bequem über das Kundenportal bzw. das Abo-Verwaltungsportal. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

(3) Die Einrichtungsgebühr wird bei Kündigung nicht anteilig erstattet. Mit Wirksamwerden der Kündigung wird die Website deaktiviert.

§ 6 Mitwirkung und Verantwortung des Kunden

(1) Der Kunde ist für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit sämtlicher Inhalte seiner Website selbst verantwortlich — einschließlich aller Texte und Angaben, hochgeladener Bilder und Logos sowie der rechtlich vorgeschriebenen Angaben wie Impressum, Datenschutzerklärung und ggf. eigener AGB. foreLion erstellt die Website und ihre Inhalte auf Grundlage öffentlich verfügbarer sowie vom Kunden bereitgestellter Informationen. Der Kunde sieht die Website vor der Freischaltung vollständig ein und gibt sie ausdrücklich frei. Für die inhaltliche Richtigkeit der veröffentlichten Angaben – insbesondere für unrichtige oder unvollständige Aussagen – übernimmt foreLion keine Haftung; die Verantwortung hierfür liegt mit der Freigabe beim Kunden.

(2) foreLion kann solche Pflichtangaben als Entwurf/Vorbelegung bereitstellen. Der Kunde ist verpflichtet, diese vor der Freigabe zu prüfen, zu vervollständigen und für seinen konkreten Betrieb korrekt zu machen. Die Verantwortung für die inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit verbleibt beim Kunden.

(3) Der Kunde sichert zu, dass er an sämtlichen von ihm bereitgestellten Inhalten (Texte, Bilder, Logo, Marken) die erforderlichen Rechte hält und räumt foreLion das Recht ein, diese im Rahmen der Leistungserbringung zu verwenden und zu veröffentlichen.

(4) Der Kunde stellt foreLion von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer Verletzung dieser Pflichten oder auf von ihm bereitgestellten Inhalten beruhen.

§ 7 Nutzungsrechte

(1) Für die Vertragsdauer erhält der Kunde das Recht, die bereitgestellte Website unter der vereinbarten Adresse zu nutzen.

(2) An den von foreLion erstellten Gestaltungs-, Text- und Programmierleistungen verbleiben die Rechte bei foreLion, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart. Vom Kunden bereitgestellte Inhalte verbleiben in seinem Eigentum.

§ 8 Verfügbarkeit

foreLion bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Website, schuldet jedoch keine bestimmte Verfügbarkeitsquote. Wartungsarbeiten, Störungen bei Vorleistern und Fälle höherer Gewalt können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

§ 9 Haftung

(1) foreLion haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet foreLion nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Gegenüber Unternehmern ist die Haftung für entgangenen Gewinn und mittelbare Schäden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

§ 10 Datenschutz

foreLion verarbeitet personenbezogene Daten nach Maßgabe der Datenschutzerklärung (forelion.com/datenschutz). Soweit foreLion im Auftrag des Kunden personenbezogene Daten verarbeitet, schließen die Parteien einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) nach Art. 28 DSGVO.

§ 11 Änderungen dieser AGB

foreLion kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern. Änderungen werden dem Kunden mindestens 4 Wochen vor Inkrafttreten in Textform mitgeteilt. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von 4 Wochen, gelten die Änderungen als angenommen; hierauf wird bei der Mitteilung gesondert hingewiesen. Andernfalls kann jede Partei zum Wirksamwerdenszeitpunkt kündigen.

§ 12 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist — soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist — Freudenstadt.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.